When we're finished the translation, we'll look into providing our translation scripts in a similar manner for those who have already updated their PS3.īack yonder year, in old September when the PS3 was just cracking open to the dawn, we released two images showcasing a proof of concept. The side quests appear at the end of the VScenario files, regardless of when and where the side quest may appear in game. The VScenario files are the story, and also go in order of appearance. The VC files are the skits, and go in order of appearance. I believe they are on the PS3 disc itself as well. We cannot release what we have of the script as-is, but we can give you the 360 script, if you'd like to follow along with the game as you play it. With Tales of Graces F coming out, there are also people who have updated their PS3 beyond a point where they can install a patch for Tales of Vesperia. Until then, I and the rest of the team can understand that the wait has been long. I aim to finish checking the skits and story by the one year anniversary of the initial translation completion. The rest of the "Story" bar is primarily side quests, which are entirely new and thus easier to check. Fortunately, I'm just about finished the main story, so things should go faster. Unfortunately, translation checking and editing takes a lot longer than an initial translation. I thought I'd post an update because, even though we have bars on the right, they haven't really been moving much.
0 Comments
Leave a Reply. |